Чикаго в огне — 4 сезон 12 серия: "Эпизод 12"
(сериал, 2012)

На Германна обрушивается груз тяжелого выбора, заставляющий его пересмотреть свои принципы, пока Кейси изо всех сил пытается спасти временное убежище. В этих стенах, где нашли приют жертвы недавнего торнадо, разворачивается драма, требующая от пожарных не только мужества, но и сострадания.

Германн сталкивается с дилеммой, которая ставит под удар его собственное благополучие, но он не может отвернуться от людей, потерявших все. Тем временем, Кейси и его команда прилагают максимум усилий, чтобы сохранить открытым центр временного размещения, где каждая ночь приносит новые испытания. Борьба за сохранение надежды в разрушенном городе становится для них главной миссией, где на кону стоит не только физическая безопасность, но и моральный дух тех, кто ищет спасения.