Чикаго в огне — 5 сезон 6 серия: "Эпизод 6"
(сериал, 2012)

Неосторожность на выезде оборачивается трагедией для одного из пожарных 51-й, когда во время экстренного реагирования на звонок происходит столкновение с пешеходом. Тем временем, пока команда продолжает расследование подозрительного поджога, пытаясь найти виновного, шеф Боден вынужден покинуть Чикаго.

Ситуация накаляется: один из членов команды оказывается под ударом после того, как сбивает человека во время следования на вызов, и ему предстоит столкнуться с последствиями своего поступка. Пока эта личная драма разворачивается, Кейси и Севейд не отступают от дела об умышленном поджоге, углубляясь в улики и мотивы. Их расследование осложняется отсутствием шефа Бодена, который отправился в Нью-Йорк на важную церемонию, оставляя команду под руководством временного начальника и без привычной поддержки.