Чикаго в огне — 8 сезон 3 серия: "Эпизод 3"
(сериал, 2012)

Когда нападают на воспитанников центра для несовершеннолетних, Брэтт и Фостер берутся за дело, чувствуя, что истинные обстоятельства куда более зловещие, чем кажется на первый взгляд. Пока они пытаются разобраться в хитросплетениях этого дела, на станции 51 появляется новейшее оборудование, которое испытывает на прочность терпение каждого пожарного, от новичков до ветеранов. В это же время Кидд получает важное назначение, которое может изменить её карьерный путь.

Расследование Брэтт и Фостер приводит их к неожиданным открытиям, заставляя усомниться в официальной версии произошедшего. Тем временем, освоение новых технологий на станции вызывает немало споров и неудобств, требуя от команды быстрой адаптации. Параллельно Кидд готовится к участию в престижной конференции, где ей предстоит представлять свой округ, что открывает перед ней новые горизонты, но и накладывает большую ответственность.