Чикаго в огне — 3 сезон 4 серия: "Извинения опасны"
(сериал, 2012)

День, когда лейтенант Кейси сталкивается с новым стажером Доусоном, обещает быть непростым. Их рабочие отношения только начинают складываться, и первый рабочий день нового протеже уже преподносит свои сюрпризы. Тем временем, Миллсу предстоит принять горькую правду о своем профессиональном будущем, которое, похоже, навсегда закрыто для спасательной службы.

Пока одни пытаются наладить контакт и найти свое место, Севервайн ищет новые, не всегда очевидные способы справиться с внутренними терзаниями, погружаясь в борьбу с собственными демонами. Сможет ли команда Firehouse 51 преодолеть эти личные испытания, сохранив единство перед лицом очередной опасности?