Чикаго в огне — 9 сезон 5 серия: "Эпизод 5"
(сериал, 2012)

Когда пожарные из 51-й бригады прибывают на вызов к охваченному пламенем 10-этажному складу, Германн и Круз оказываются в ловушке. Грузовой лифт, в котором они оказались, застревает, а связь полностью пропадает, оставляя их один на один с надвигающейся опасностью.

Пожар на складе разрастается с угрожающей скоростью, ставя под удар не только имущество, но и жизни тех, кто находится внутри. Германн и Круз, отрезанные от внешнего мира и лишенные возможности позвать на помощь, вынуждены искать выход из безвыходной ситуации, полагаясь только на себя и друг друга. Тем временем остальная команда пытается справиться с бушующим огнем и найти способ добраться до своих товарищей, пока не стало слишком поздно.