Чикаго в огне — 6 сезон 11 серия: "Эпизод 11"
(сериал, 2012)

Напряжение в 51-й бригаде достигает пика, когда Кейси и Северяда расходятся во мнениях относительно критически важного спасения, ставя под угрозу жизни людей и свои отношения. Пока командиры спорят о лучшей тактике, Хёррманн пытается скрасить «день с ребенком на работе» для своей дочери, сталкиваясь с неожиданными трудностями.

Тем временем, пока Доусон и Бретт отправляются на заслуженный спа-отдых, чтобы восстановить силы и укрепить дружбу, Кидд переживает неожиданный подъем в своей социальной жизни. Но сможет ли личная жизнь героев оставаться в гармонии с опасной работой, где каждая минута может стать решающей?