Чикаго в огне — 11 сезон 12 серия: "Эпизод 12"
(сериал, 2012)

Напряженный вызов спасения из ловушки, устроенной убежденным сторонником теории конца света, оборачивается серьезным конфликтом между пожарной командой Truck и Squad. Пока пожарные разбираются с последствиями рискованной операции, напарники сталкиваются с взаимными обвинениями, ставя под удар слаженность действий всего отряда.

Тем временем, в личной жизни персонажей тоже неспокойно. Герман тяжело переживает диагноз Синди, пытаясь найти силы справиться с этой новостью, в то время как Вайолет решает взять на себя роль свахи, делясь советами по поводу свиданий с Бреттом и Галло, чьи отношения, кажется, нуждаются в небольшой корректировке.