Чикаго в огне — 12 сезон 1 серия: "Эпизод 1"
(сериал, 2012)

Неожиданное соседство ставит команду 51-й станции на грань. Столкнувшись с необходимостью делить помещения с пожарными из 17-й, герои оказываются в тесноте, которая быстро перерастает в конфликты. Особенно остро это проявляется в спорах между Кидд и Херрманном из-за молодого Риттера, чья лояльность и место в команде становятся предметом жарких прений.

На этом фоне разгорается расследование поджога, которое ложится тяжелым грузом на отношения Кидд и Северайда, заставляя их столкнуться с непростыми моральными дилеммами и проверить свою связь на прочность. В это же время, станция 51 готовится к одному из самых тяжелых моментов — прощанию с кем-то из своих, что еще больше усиливает эмоциональное напряжение и сплочает команду перед лицом грядущих испытаний.