Чикаго в огне — 13 сезон 3 серия: "Эпизод 3"
(сериал, 2012)

Пожар в семейном ресторане ставит под сомнение профессионализм Северайда и Ван Митера, когда следствие заходит в тупик. Тем временем, в стенах пожарной станции 51 назревает конфликт: Паскаль открыто ставит под сомнение авторитет Кидд как командира.

Расследование пожара в любимом многими местном заведении принимает неожиданный оборот. Пока Северайду и Ван Митеру приходится копать глубже, чтобы выяснить истинные причины возгорания, на станции 51 атмосфера накаляется. Паскаль, не стесняясь, высказывает свои сомнения относительно стиля руководства Кидд, что создает напряжение внутри команды и заставляет её доказывать свою компетентность не только в спасательных операциях, но и в управлении людьми.