Чирс — 9 сезон 9 серия: "Bad Neighbor Sam"
(сериал, 1982)

Когда знаменитый ресторанный магнат из Манхэттена Джон Аллен Хилл приобретает соседнее заведение Melville's, Сэм обнаруживает, что это начало конца. Новоявленный владелец быстро демонстрирует свои намерения, используя факт собственности на помещения бара — уборные и бильярдную — как рычаг давления. Требования Хилла, от напольного коврика до превращения «Чирс» в лаунж-зону его ресторана с подчинением персонала, становятся невыносимыми. Ситуация накаляется до предела, когда в бар начинают захаживать новые, «юппи»-клиенты, понятия не имеющие о священном месте Норма у стойки. Последней каплей для Сэма становится требование вернуть ему личное парковочное место, которое он всегда занимал под свою любимую «Корветту». В ответ на отказ Сэма, Хилл замуровывает проход к уборным и бильярдной, требуя платы за аренду. Сэм медленно погружается в безумие от этой войны, которая достигает апогея в самом унизительном для него жесте.

Тем временем, Вуди получает от Келли из Парижа несколько пикантных фотографий. Однако Карла, заметив крупный волосатый большой палец на одном из снимков, делает вывод: фотографии сделал мужчина. Поиск этого «Лолиты» становится для Вуди навязчивой идеей.