Чирс — 6 сезон 13 серия: "Woody for Hire, Meets Norman of the Apes"
(сериал, 1982)

Ветеран бара Вуди Вудсон внезапно оказался в центре внимания, утверждая, что он был массовкой на съёмках знаменитого сериала «Спенсер: Для найма» и даже лично знаком с его звездой Робертом Айрихом. Поначалу друзья верят его восторженным рассказам, но когда они видят тот самый эпизод по телевизору, а Вуди с гордостью указывает на едва заметную фигуру в белой рубашке как на себя, скептицизм берёт верх. Сможет ли он доказать своё участие и вернуть доверие приятелей?

Тем временем, в отношениях Норма и Клиффа назревает серьёзный конфликт. Норм, занимаясь покраской квартиры Клиффа, рассчитывает на оплату, тогда как Клифф считает, что услуга должна быть бесплатной, вспоминая, как Норм когда-то безвозмездно красил дом его матери. Эта бытовая ссора грозит перерасти в настоящую вражду. Пока друзья выясняют отношения, Ребекка пытается добавить заведению «класса», сдавая пул-комнату воскресным вечером женскому книжному клубу, чьё присутствие, однако, привносит в «Чирс» весьма специфическую атмосферу.