Чирс — 1 сезон 3 серия: "The Tortelli Tort"
(сериал, 1982)

Страсти накаляются в «Чирс», когда очередная победа «Нью-Йорк Янкиз» над любимой командой Карлы, «Бостон Ред Сокс», выводит её из себя. Не в силах сдержать праведный гнев, Карла обрушивается на одного особенно назойливого болельщика «Янкиз», чьё поведение оказывается слишком уж невыносимым. Этот инцидент не остаётся незамеченным – разъярённый фанат, почувствовав себя оскорблённым, угрожает подать в суд на заведение.

Ситуация становится критической: обиженный посетитель выдвигает ультиматум – либо Карлу увольняют, либо он примет решительные юридические меры против бара. Теперь Сэм и вся команда «Чирс» оказываются перед непростым выбором, пытаясь разрешить конфликт и спасти не только репутацию, но и само существование любимого всеми бара от последствий вспыльчивого нрава Карлы.