Чирс — 8 сезон 5 серия: "The Two Faces of Norm"
(сериал, 1982)

Норм, по уши заваленный заказами на покраску, получает совет от Ребекки и Вуди нанять помощников. Однако мысль о руководстве пугает его, и когда он все же набирает троицу — Руди, Джона и Скотта — те оказываются скорее разгильдяями-приятелями, чем добросовестными работниками. В отчаянии Норм решает, что ему нужен кто-то строгий, кто возьмет на себя роль начальника. Фрейзер предлагает создать альтер-эго, и так появляется Антон Крайцер — персонаж, вдохновленный образом жесткого диктатора. Норм арендует офис для своего нового «я», нанимает скромную секретаршу Дорис и начинает вести себя как Крайцер, чем вызывает недовольство своих «подчиненных». Смогут ли Руди и его товарищи раскусить обман Норма?

Тем временем Сэм тщетно пытается накопить деньги, чтобы вернуть себе бар. Ребекка предлагает ему продать его любимый «Корвет», чтобы ускорить процесс. После долгих колебаний Сэм соглашается, но устанавливает такие условия продажи, что потенциальные покупатели отпадают один за другим. Получив деньги и купив взамен более скромное авто, Сэм начинает остро сожалеть о расставании со своей легендарной машиной. Есть ли шанс вернуть «Корвет»?