Чирс — 9 сезон 7 серия: "Breaking in Is Hard to Do"
(сериал, 1982)

Когда Фрейзер и Лилит узнают, что их годовалый сын Фредерик еще не произнес ни слова, что ставит под сомнение его интеллектуальные способности, Лилит решает взять на себя роль заботливой матери. Однако ее попытки наладить быт оборачиваются провалом, и Фрейзер берет дело в свои руки. Его метод воспитания оказывается весьма unorthodox: он тайно привозит малыша в «Чирс», чтобы провести время с друзьями, в то время как Лилит пытается справиться с домашними делами. Она начинает чувствовать себя неполноценной матерью, пока не обнаруживает истинное положение дел.

Тем временем Ребекка получает страстное письмо от Робина, заключенного, и жаждет физической близости. Несмотря на запрет свиданий, Карла подталкивает ее к рискованному шагу – попытке устроить интимную встречу в тюремном саду, что может поставить под угрозу его досрочное освобождение. К всеобщему удивлению, день, проведенный Фредериком в баре, приносит неожиданный, но, как считает Лилит, весьма успешный результат: малыш произносит свое первое слово.