Чирс — 10 сезон 2 серия: "Get Your Kicks on Route 666"
(сериал, 1982)

В поисках своего внутреннего «дикого мужчины» доктор Фрейзер Крейн втягивает Сэма, Норма и Клиффа в спонтанное недельное путешествие через Америку. Поначалу поездка кажется идеальной возможностью для мужской дружбы и самопознания, особенно учитывая, что они используют просторный автомобиль Клиффа. Однако идиллия обрывается посреди пустынной глуши: Сэм засыпает за рулем, и машина оказывается в кювете. К счастью, все отделались легким испугом, но автомобиль нуждается в ремонте. Ситуация накаляется, когда попытки починить машину, осложненные хитроумными противоугонными ловушками Клиффа, терпят неудачу, а телефон Фрейзера разряжается. Прагматизм Фрейзера берет верх, и он признает, что они могут оказаться в серьезной беде, надеясь, что утро принесет лучшие перспективы.

Тем временем в баре «Чирс» Карла вынуждена искать временную замену Вуди. Ее выбор падает на племянника Фрэнки — наивного, но невероятно привлекательного парня в обтягивающих джинсах и рубашке. Его эффектное появление вызывает ажиотаж среди женской половины посетителей, и Карле приходится взять ситуацию под контроль, чтобы защитить своего юного родственника от чрезмерного внимания.