Чирс — 6 сезон 15 серия: "Tale of Two Cuties"
(сериал, 1982)

С появлением на свет близнецов Карлы, бар «Чирс» внезапно столкнулся с нехваткой официанток. Чтобы справиться с кризисом и помочь семье Карлы, оказавшейся в затруднительном финансовом положении, Сэм решает нанять Энни Тортелли, невестку Карлы. Однако у Ребекки тоже есть свой кандидат: Эван Дрейк настаивает на приеме на работу своей «подруги» Лори. Поскольку Энни уже получила место, Сэм и Ребекка соглашаются, что та будет работать исключительно за чаевые.

Тем временем, пока муж Энни, Энтони, остается без работы и не вызывает у жены восхищения, сама Энни начинает проявлять интерес к Сэму, особенно после того, как он сделал ей комплимент. Сэм, пытаясь решить сразу несколько проблем – как своих, так и Тортелли – задумывает хитрый план. Параллельно Ребекка терзается подозрениями: она уверена, что Лори – молодая любовница Эвана Дрейка. Подавленная и испытывая явную неприязнь к Лори, которую она за глаза называет не иначе как «распутницей» и «шлюхой», Ребекка жаждет подтверждения своих догадок и готова пойти на решительные, пусть и неуместные, действия. А Фрейзер, устав от того, что парни постоянно портят ему концовки книг и фильмов, замышляет собственную изощренную месть.