Чирс — 7 сезон 9 серия: "Send in the Crane"
(сериал, 1982)

Сэм получает звонок от Джуди Марлоу, женщины, с которой он не виделся целых пятнадцать лет. Тогда она была разведенной мамой маленькой дочери Лори, а теперь, к удивлению Сэма, Джуди по-прежнему ослепительно красива. Но еще больший сюрприз ждет его: Лори выросла и стала не менее очаровательной, чем ее мать. Не в силах устоять перед обоими, Сэм, игнорируя предостережения Фрейзера, решает попытать счастья с обеими женщинами.

Тем временем Ребекка поручает Вуди развлекать детей на корпоративной вечеринке в образе клоуна. В самый последний момент Вуди получает настоящую актерскую роль и спешно покидает праздник. Ребекка, возмущенная таким поворотом, требует, чтобы Фрейзер занял его место – ведь именно он посоветовал нанять Вуди. Однако Вуди забывает предупредить Фрейзера о хитром трюке с платочком, который при неосторожном движении приводит к падению штанов. Неопытный Фрейзер, к своему ужасу, оказывается в этой неловкой ситуации, да еще и в новом французском белье от Лилит.