Чирс — 11 сезон 18 серия: "The Last Picture Show"
(сериал, 1982)

Последний показ в старом добром автокинотеатре «Твайлайт» – событие, которое не может обойти стороной старых друзей. Клифф и Норм, предаваясь ностальгии по ушедшим временам, решают отправиться на прощальный сеанс. К ним присоединяются Вуди и Фрейзер, которому достается роль «мальчика из багажника» в классическом кабриолете Ма Клэвин. Вечер обещает быть полным приключений: от строгих правил автомобильного этикета, насаждаемых Клиффом и его матерью, до стычек с недовольным соседом по парковке. Сам же кабриолет Ма становится настоящим полем битвы, принимая на себя все тяготы этой прощальной киноночи.

Тем временем в «Чирс» появляется Гас О’Мэлли, прежний владелец бара. Сэм, желая освежить воспоминания и дать Гасу почувствовать себя нужным, предлагает ему вновь встать за стойку и управлять заведением. Гас тут же возвращается к своим проверенным методам – крикам и запугиванию персонала. Несмотря на протесты Карлы и Ребекки, Сэм сначала решает не вмешиваться, позволяя старику насладиться своим вечером. Однако по мере того, как ночь подходит к концу, Сэм начинает сомневаться в правильности такого подхода.