Чирс — 3 сезон 14 серия: "The Heart Is a Lonely Snipehunter"
(сериал, 1982)

Когда Диана узнаёт, что Фрейзер стал жертвой очередной шутки парней из «Чирс», её охватывает праведный гнев. Они умудрились заманить доктора Крейга на так называемую «охоту на бекасов» — заведомо бессмысленное занятие, призванное лишь разыграть ничего не подозревающего участника.

Однако, столкнувшись с разочарованным и обиженным Фрейзером, Диана оказывается перед непростым выбором. Несмотря на своё недовольство выходками парней, она не может допустить, чтобы их розыгрыш стал известен доктору Крейгу. Теперь ей предстоит лавировать между желанием наказать обидчиков и необходимостью сохранить невинность Фрейзера, оберегая его от ещё большего разочарования.