Чирс — 11 сезон 13 серия: "Norm's Big Audit"
(сериал, 1982)

Когда в «Чирс» решают посмотреть старую игру «Бостон Ред Сокс», где когда-то выступал Сэм, его охватывает тревога. Дело в том, что тот матч пришелся на один из его самых туманных периодов, и он понятия не имеет, блистал ли он на поле или позорился. Узнав, что он провел на питчерской горке три иннинга, Сэм начинает строить радужные предположения об успехе. Однако, когда Карла напоминает ему, что эта игра была далеко не самой удачной в его карьере, попытки Сэма помешать просмотру набирают обороты.

Тем временем Норма ждет куда более прозаичная, но не менее нервная встреча – налоговая проверка. Аудитор Дот Кэрролл оказывается женщиной сурового нрава, с голосом, как у старой пластинки, и стальной хваткой, не терпящей возражений. Норм, будучи бывшим бухгалтером, привык выпутываться из подобных ситуаций, полагаясь на свои навыки и отсутствие лишних квитанций. Но когда его обычные уловки терпят крах, он, по совету Карлы, решает пустить в ход чары. К его собственному ужасу, флирт срабатывает, и Дот приглашает его к себе в номер. Теперь верному Норму предстоит найти выход из неловкой ситуации, где его верность подвергается испытанию, и понять, что иногда самый неожиданный подход оказывается единственным верным.