Чирс — 3 сезон 5 серия: "Sam Turns the Other Cheek"
(сериал, 1982)

Сэм Мэлоун, как обычно, оказывается в центре внимания, но на этот раз причина совсем не героическая. После стычки с ревнивым мужем, который, видимо, не оценил обаяние Сэма, наш бармен получает весьма неожиданное ранение. Вместо того чтобы признаться в нелепой случайности, которая затронула его... э-э... нижнюю часть тела, Сэм решает придать истории куда более захватывающий оборот.

Вернувшись в «Чирс», он с блеском в глазах начинает рассказывать байку о том, как смело противостоял бандитам или спас кого-то из беды, ловко маскируя собственный конфуз под подвиг. Смогут ли друзья разгадать правду за его бравадой, или же все поверят в очередную выдумку Сэма, призванную поддержать его легенду?