Чирс — 10 сезон 15 серия: "My Son, the Father"
(сериал, 1982)

Когда шутка Клиффа Клавина попадает в почтовую рассылку, он воображает себя настоящим мастером комедии, хотя его уникальный юмор находит отклик лишь у Лилит. Попытка организовать вечер стендапа в «Чирс» оборачивается для него унизительным выступлением на открытом микрофоне, где он с треском проваливается перед небольшой аудиторией.

Тем временем Сэм Мэлоун ломает зуб на ракушке в бесплатном крабовом салате от ресторана Джона Аллена Хилла. Оскорбленный и жаждущий мести, Сэм начинает пикетировать заведение, преувеличивая свою историю. Его действия начинают вредить бизнесу Хилла, вынуждая его пойти на уступки, но похоже, у него есть запасной план. В другой части бара Карла ликует: ее сын Джино решил стать священником. Карла уверена, что это ее «бесплатный билет в рай», который позволит ей и дальше наслаждаться своей грешной жизнью, издеваясь над всеми. Однако, когда юношеские настроения Джино начинают колебаться, Карле, возможно, придется сделать немыслимую жертву, чтобы сохранить свое небесное обещание.