Чирс — 7 сезон 7 серия: "How to Win Friends and Electrocute People"
(сериал, 1982)

Поездка на автомобиле, задуманная как семейный отдых, превращается в испытание для Сэма, когда Лилит признается, что не умеет водить и просит его стать ее инструктором. Вскоре Сэм горько жалеет о своем согласии: его ученица становится агрессивной и неуправляемой за рулем, превращая их машину в объект гнева других водителей, что оборачивается для Сэма кровоподтеком под глазом после очередной стычки. Тем временем, Ребекка готовится к публикации своей фотографии в газете, но оказывается, что снимок попадет в весьма неожиданный и неловкий раздел издания.

А Клифф, готовясь к плановой аппендэктомии, раздувает из операции событие вселенского масштаба, предрекая себе чуть ли не летальный исход. Ожидая потока сочувствующих, он сталкивается с полным отсутствием посетителей: все в баре решили, что кто-то другой обязательно заглянет к нему. Фрейзер, отправляясь навестить Клиффа лишь потому, что ему и так нужно быть в больнице, обнаруживает, что пациента уже выписали. Случайно подслушанные Клиффом колкие замечания Фрейзера о его неприятном характере заставляют его задуматься о необходимости срочных мер для укрепления дружеских связей.