Чирс — 11 сезон 12 серия: "Sunday Dinner"
(сериал, 1982)

Когда в руках у Клиффа появляется новенькая видеокамера, его вместе с Нормом нанимает некий Питер для запечатления золотого юбилея свадьбы его родителей, который будет отмечаться прямо в «Чирс». Однако, на середине торжества, батарея камеры предательски садится, а запасного аккумулятора у Клиффа нет. Норм настаивает на честности перед заказчиком, но Клифф продолжает делать вид, что снимает, усугубляя ситуацию.

Тем временем, Фрейзер получает новую временную секретаршу — 21-летнюю Шону, которая открыто и без стеснения проявляет к нему интерес. По настоятельным уговорам Сэма, Фрейзер соглашается на её приглашение на воскресный ужин к ней домой. Доктор Крейн нервничает, предчувствуя, что всё идёт к «беспроигрышному» исходу, но вечер разворачивается совсем не так, как он ожидал, хотя в итоге ему приходится найти способ извлечь максимум пользы из сложившихся обстоятельств.