Чирс — 10 сезон 11 серия: "I'm Okay, You're Defective"
(сериал, 1982)

Попытки друзей заставить Норма отказаться от пива приобретают поистине гротескные масштабы. Они устраивают настоящий конкурс на самую отвратительную идею, способную отвратить его от любимого напитка, но Норм, кажется, невозмутим. Тем временем Пол чувствует себя обделенным вниманием со стороны Норма и Клиффа, которые, пытаясь исправить ситуацию, лишь усугубляют её своей фирменной неловкостью.

В личной жизни Сэма и Ребекки назревает кризис: после полугода безрезультатных попыток зачать ребенка Ребекка настаивает на визите в клинику репродуктивной медицины. Сэм, испытывая явное стеснение, оттягивает этот момент, но когда выясняется, что проблема не в Ребекке, все подозрения падают на него. Его тревога и навязчивость доводят Карлу до крайних мер, что косвенно задевает и Лилит. А Фрейзер, готовя с Лилит завещание, обнаруживает, что его жена подходит к разговору о смертности с пугающей клиничностью, игнорируя эмоциональную сторону.