Чирс — 9 сезон 23 серия: "Pitch It Again, Sam"
(сериал, 1982)

Когда почтальон Клифф обнаруживает на своем маршруте очаровательного щенка далматинца, которого он нарекает Пятнышко, сердце Вуди мгновенно тает. Несмотря на очевидность того, что это потерявшийся питомец, Вуди готов сделать все, чтобы оставить его себе, даже если появятся настоящие хозяева. Параллельно с этой трогательной историей, Сэму предстоит столкнуться с давним соперником по бейсболу, Датчем Кинкейдом, который приглашает его на «День Датча Кинкейда» – выступить против него на поле. Датч, всегда выбивавший хоум-раны, когда Сэм бросал ему мяч, выбрал именно Сэма, чтобы в последний раз одержать над ним победу, подначиваемый друзьями из бара.

Сэм, желая взять реванш и показать себя во всей красе, начинает интенсивные тренировки. Однако наступает момент, когда менеджер Датча предлагает Сэму сдать игру – позволить Датчу совершить хоум-ран на третьем броске. Сэм возмущен, но ситуация меняется, когда внук Датча, Билли, делится своей мечтой увидеть, как дедушка забьет победный хоум-ран в своем последнем матче. Перед Сэмом встает сложный выбор: утолить собственное желание отомстить или исполнить заветную мечту маленького мальчика, в то время как сам Датч, возможно, тоже имеет свое мнение на этот счет.