Чирс — 11 сезон 8 серия: "Ill-Gotten Gaines"
(сериал, 1982)

На День Благодарения завсегдатаи бара «Чирс», многие из которых по разным причинам остались без семьи, собираются вместе за праздничным столом. Среди гостей — Фрейзер с сыном Фредериком, Карла с троими детьми, слегка растерянный Норм, которому явно не хватает Веры, Клифф, оставшийся без матери, и, конечно, хозяева вечера Сэм и Ребекка. Неожиданно появляется и Джон Аллен Хилл, чьим столовым серебром и свечами пользуется вся компания.

Тем временем Вуди проводит ужин с семьей Гейнсов. Мистер Гейнс недавно убедил наивного Вуди подписать доверенность, и Сэм подозревает, что семья Гейнсов пользуется его добротой. Сэм подбивает Вуди заявить о себе, потребовать уважения и стыда для мистера Гейнса. Вуди решается на это, но перед этим случайно застает мистера Гейнса в компрометирующей ситуации с его невесткой Кэтрин. Увидев это, Вуди готовится к своему выступлению, но мистер Гейнс, думая, что его шантажируют, тут же соглашается на все условия. Он даже начинает проводить с Вуди время, занимаясь тем, что называет «деятельностью низшего среднего класса», хотя на самом деле Вуди ничего предосудительного между мистером Гейнсом и Кэтрин не видел.