Чирс — 2 сезон 8 серия: "Manager Coach"
(сериал, 1982)

Удивительное превращение ждет нашего дорогого тренера, когда он берет на себя роль наставника в детской бейсбольной лиге. Однако пылкая натура и жажда победы быстро берут верх, превращая добродушного старика в настоящего тирана на поле, к ужасу юных спортсменов. Пока команда борется с неуступчивым тренером, в баре происходят другие события: Клифф, получив заслуженное повышение, решает угостить Норма ужином, демонстрируя редкую щедрость. А в это время Карла приносит в «Чирс» своего новорожденного малыша, чтобы покормить его, добавляя в атмосферу бара нотку семейной суеты и заботы.

Эта серия показывает, как даже самые любимые персонажи могут преобразиться под влиянием обстоятельств, и как обычные будни в баре «Чирс» наполняются как комичными, так и трогательными моментами, связанными с рождением ребенка и неожиданными повышениями.