Чирс — 4 сезон 1 серия: "Birth, Death, Love and Rice"
(сериал, 1982)

Сэм, казалось, смирился с тем, что не смог предотвратить свадьбу, но тут Фрейзер сообщает ему шокирующую новость: Дайан бросила жениха у алтаря и теперь нашла прибежище в женском монастыре. Не в силах смириться с таким поворотом событий, Сэм отправляется к Дайан, надеясь уговорить её вернуться в «Чирс» и к нему. Тем временем, в Бостон прибывает Вуди, в поисках работы, и после трагической кончины Коуча, находит своё место за барной стойкой любимого бара, становясь его новым лицом.

История набирает обороты, когда на фоне личных драм и неожиданных возвращений, жизнь бара «Чирс» продолжает идти своим чередом, а его обитатели сталкиваются с новыми испытаниями любви, потери и поиска своего места под солнцем. Сможет ли Сэм вернуть Дайан, и как Вуди справится с ролью нового бармена, унаследовав дело своего наставника?