Чирс — 5 сезон 6 серия: "Tan 'N' Wash"
(сериал, 1982)

Диана, желая поддеть Сэма, начинает встречаться с другими мужчинами, в частности с неким Чедом. Сэм делает вид, что ему всё равно, но на самом деле его это сильно задевает. Между ними разворачивается настоящая битва: кто кого сможет вывести из себя сильнее — её новые свидания или его показное безразличие.

Тем временем Норм, освоив новую роль финансового консультанта, сумел принести немалую прибыль одному из своих клиентов. Новость быстро разносится по «Чирсу», и вся компания загорается желанием вложиться в следующую «золотую жилу» Норма. Однако тот неохотно делится секретом, ведь дружба и бизнес — вещи зачастую несовместимые. Поддавшись на уговоры и бесплатное пиво от Сэма, Норм всё же раскрывает свой новый проект: «Tan 'N' Wash» — гибрид солярия и прачечной самообслуживания. Несмотря на изначальный скепсис, Сэм, Диана, Клифф и Карла вкладываются, опасаясь упустить очередную возможность заработать на успехе Норма. Однако, несмотря на наступление зимы, когда люди обычно ищут способ получить загар, в Бостоне установилось «бабье лето», что ставит под сомнение удачное время для старта. Теперь им предстоит выяснить, смогут ли четверо нервных инвесторов пережить финансовую бурю, позволит ли Норм им выйти из сделки, и выдержит ли их дружба испытание возможными убытками.