Чирс — 10 сезон 12 серия: "Go Make"
(сериал, 1982)

Холод снаружи вторгается в отношения Сэма и Ребекки, чья страсть угасает под давлением неудачных попыток завести ребенка. Постоянные ссоры настолько остудили Сэма, что даже в самый подходящий день для зачатия он теряет всякое желание. В отчаянной попытке спасти их близость, Сэм уговаривает Фрейзера уступить им забронированный люкс в дорогом отеле – месте, которое Фрейзер и Лилит так и не смогли посетить. Надежда одна: провести там романтический уик-энд и вернуть былую искру.

Однако в отеле случайные встречи с другими постояльцами заставляют пару задуматься о своих истинных желаниях и будущем. Каждый из них погружается в мечты о совместной жизни, и в фантазиях Сэма появляется даже их будущий сын, тоже носящий его имя. Тем временем, в баре «Чирс» мужская компания пытается справиться с зимней хандрой. Пол предлагает радикальное решение – моржевание, и Норм, Клифф и Вуди с энтузиазмом отправляются к ледяной воде, не подозревая о секрете Пола, росшего в солнечных Гавайях. Смогут ли они совладать с холодом, или их затея окажется лишь очередным пустым разговором?