Чирс — 9 сезон 19 серия: "Crash of the Titans"
(сериал, 1982)

Карла, столкнувшись с ухудшением зрения, решает тайно приобрести очки для чтения. Однако, как только коллеги в баре начинают отпускать типичные шуточки про «четыре глаза», она грозит им такой местью, что они вряд ли захотят проверить её решимость. Клифф, однако, кажется, готов рискнуть, предвкушая, что бы это ни было.

Тем временем, Ребекка продолжает настаивать на выкупе бара у Сэма, имея на руках 25 000 долларов, полученных от отца. Сэм, однако, категорически отказывается продавать. Ситуация осложняется тем, что Джон Аллен Хилл, владеющий прилегающими помещениями, готов продать их Ребекке за ту же сумму. Сэм понимает, что контроль Ребекки над этими площадями может стать для него фатальным, и решает перебить её ставку. Хилл, наслаждаясь положением, намекает, что любая услуга — будь то от Сэма или Ребекки — может повлиять на его решение. Оба готовы пойти на многое ради сделки, но только у Ребекки есть «сексуальная власть» над Хиллом. Сможет ли она воспользоваться этим, чтобы вернуть себе бар, и чем ответит Сэм?