Чирс — 7 сезон 5 серия: "Those Lips, Those Ice"
(сериал, 1982)

Возвращение Эдди в Бостон с ледовым шоу приносит с собой не только зрелище, но и очаровательную восточногерманскую фигуристку Франци Шремпф. Эта спортсменка славится своими романами с партнерами по выступлениям, и вскоре ее внимание привлекает Эдди. Сам Малоун кажется Франци слишком грубым и прямолинейным, она предпочитает более простых мужчин. У Карлы появляются веские основания для беспокойства: она подозревает, что между Эдди и Франци вспыхнул роман, но улик нет.

Пока Карла мучается подозрениями, команда бара выясняет, что Франци действительно влюбилась в кого-то из своего ледового шоу. Сэм предлагает Карле неожиданное решение: возможно, она сама подтолкнула Эдди к измене своим менее ласковым отношением и недостатком «женственности». Идея превратиться в «цветочную» и покладистую женщину отталкивает Карлу, но, пытаясь удержать Эдди, она решается на эксперимент. Сначала она пытается поговорить с Эдди в своей обычной манере, что не приносит результата. Затем, на покерном вечере, Карла примеряет на себя роль покорной и милой дамы. Тем временем Ребекка достает два билета на матч «Патриотов» для Вуди, и Норм, Клифф и Фрейзер начинают соревноваться за право стать его спутницей.