Бруклин 9-9 — 7 сезон 7 серия: "Ding Dong"
(сериал, 2013)

Когда капитан Холт сталкивается с личной утратой, весь департамент старается поддержать его, хотя сам он предпочитает держать дистанцию. Тем временем Джейк Перралта оказывается перед непростым выбором: на эксклюзивное мероприятие, куда приглашены только лучшие детективы, он может взять либо Терри Джеффордса, либо Чарльза Бойла. Оба напарника очень хотят попасть на эту тусовку, и Джейку придется найти способ уладить этот конфликт, не обидев никого из своих верных друзей, а также справиться с собственными чувствами по поводу этого события.

Пока Джейк пытается разрешить дилемму с приглашениями, пытаясь угодить всем, капитан Холт, несмотря на свое горе, демонстрирует удивительную стойкость и профессионализм. Ему предстоит пройти через личные переживания, сохраняя при этом хладнокровие и руководя командой, в то время как его подчиненные занимаются своими, казалось бы, менее значительными проблемами. Эта серия показывает, как сотрудники 99-го участка справляются с трудностями, как личными, так и профессиональными, демонстрируя свою преданность друг другу и работе.