Бруклин 9-9 — 1 сезон 13 серия: "The Bet"
(сериал, 2013)

Напряжение между Джейком и Эми нарастает, ведь их пари на звание самого результативного детектива подходит к своему финалу. Кто же из них окажется на шаг впереди в этой азартной гонке за количеством арестов? Тем временем, Чарльз получает заслуженную Медаль доблести за ранение, полученное при исполнении, но обезболивающие начинают играть с ним злую шутку, высвобождая самые сокровенные мысли.

Пока Джейк и Эми увлеченно соревнуются, забывая обо всем на свете, Чарльз, находясь под действием сильных препаратов, начинает откровенничать с коллегами. Его внезапная прямолинейность, лишенная всяких прикрас, ставит в неловкое положение не только его самого, но и окружающих, обнажая правду, которую обычно стараются скрыть. Смогут ли детективы справиться с неожиданными откровениями Чарльза и завершить свое пари, не потеряв при этом дружбу?