Бруклин 9-9 — 3 сезон 19 серия: "Terry Kitties"
(сериал, 2013)

Джейку предстоит помочь Терри разобраться с делом двадцатилетней давности – старой раной, о которой его бывший участок не давал забыть. Пока сержант одержим своим прошлым, Чарльз неожиданно соглашается приютить у себя Адриана Пименто, но вскоре понимает, что это было не самой лучшей идеей. Тем временем Эми, Роза и капитан Холт отправляются на совместное обучение, где им предстоит столкнуться с совершенно новыми вызовами.

Терри чувствует, что настало время закрыть давнее дело, которое преследует его годами. Вместе с Джейком они погружаются в архивы и воспоминания, пытаясь найти ниточку, которая поможет раскрыть преступление, казавшееся безнадежным. Параллельно с этим, жизнь Чарльза переворачивается с ног на голову, когда его дом становится временным пристанищем для неугомонного Пименто, известного своим буйным нравом. Попытки сохранить спокойствие и порядок оборачиваются хаосом и непредсказуемыми ситуациями. Ами, Роза и Холт, оказавшись вместе на курсах повышения квалификации, вынуждены не только осваивать новые знания, но и находить общий язык в непривычной обстановке, что приводит к неожиданным откровениям и забавным моментам.