Бруклин 9-9 — 4 сезон 17 серия: "Cop-Con"
(сериал, 2013)

Пока полицейское сообщество съезжается на ежегодную конвенцию в отдаленном отеле штата Нью-Йорк, команда 99-го участка решает, что это идеальный шанс отвлечься от рутины. Ключевая задача — устроить тайную вечеринку, но при этом любой ценой удержать капитана Холта в неведении относительно их планов. Удастся ли им сохранить секрет и весело провести время, или бдительный капитан раскроет их заговор?

Пока коллеги по всей стране собираются на профессиональное мероприятие, Джейк, Эми, Чарльз, Роза и Терри замышляют устроить собственный праздник прямо посреди полицейской конвенции. Они надеются вырваться из повседневных забот и насладиться моментом, но для этого им придется проявить чудеса изворотливости, чтобы капитан Холт, всегда подозрительный и внимательный к деталям, ничего не заподозрил. Напряжение растет: каждая попытка скрыть правду может привести к неожиданным последствиям, а любая мелочь способна выдать их секретный план.