Бруклин 9-9 — 1 сезон 3 серия: "The Slump"
(сериал, 2013)

Джейк Перальта столкнулся с непростым испытанием: завалы нераскрытых дел выбили его из колеи, и даже привычная бравада не помогает. Тем временем, Эми Сантьяго получает возможность проявить себя, взявшись за программу для трудных подростков, но её энтузиазм не находит отклика у подопечных.

Пока Джейк борется с профессиональным выгоранием, пытаясь найти подход к своим «зависшим» делам, Эми с головой уходит в работу с группой юных правонарушителей. Она искренне хочет вдохновить их, показать светлое будущее, но её методы оказываются слишком идеалистичными и отталкивают ребят. Когда оба героя оказываются на грани провала, им приходится пересмотреть свои подходы. Джейку помогает неожиданный совет капитана, а Эми учится находить общий язык с подростками, демонстрируя им, что понимает их проблемы. В итоге, оба находят способ справиться с кризисом и добиться успеха, каждый по-своему.