Бруклин 9-9 — 4 сезон 1 серия: "Coral Palms, Part 1"
(сериал, 2013)

Джейк и Холт пытаются привыкнуть к непривычной жизни под программой защиты свидетелей во Флориде. Солнечные пляжи и пальмы — совсем не то, чего ожидали детективы, оказавшись вдали от любимого участка и привычных дел. Их новая реальность далека от той, к которой они привыкли, и каждый день — это испытание, ведь опасность все еще рядом.

Пока Джейк и Холт осваиваются в своем вынужденном «отпуске», их главный враг, Джимми «Мясник» Фиггис, остается на свободе. Это обстоятельство не дает покоя обоим детективам, ведь они знают, что их безопасность под угрозой, пока преступник не пойман. Смогут ли они адаптироваться к новой жизни и остаться в безопасности, когда их преследует неуловимый противник?