Бруклин 9-9 — 5 сезон 3 серия: "Kicks"
(сериал, 2013)

Капитан Холт решает лично провести аттестацию Джейка, поставив его перед непростым испытанием: чтобы получить право работать над реальным делом, Перрата должен продемонстрировать безупречное выполнение служебных обязанностей под пристальным взглядом начальника. Джейк отчаянно старается показать себя с лучшей стороны, понимая, что это его единственный шанс доказать свою зрелость и готовность к более серьезным задачам, но сам Холт, кажется, настроен более чем скептически.

В то время как Джейк борется за свою карьеру, остальная команда занимается рутинными делами, однако и там не обходится без курьезов, которые лишь усиливают общее напряжение в участке. Удастся ли Джейку пройти оценку капитана и приступить к настоящему расследованию, или же его стремление к ответственности обернется очередным фиаско?