Бруклин 9-9 — 6 сезон 16 серия: "Cinco de Mayo"
(сериал, 2013)

Когда Терри предстоит сдача экзамена на звание лейтенанта, Джейк и команда решают отвлечь его от стресса необычным способом: ежегодный «Хэллоуинский грабеж» переносится на совершенно новую дату. Погоня за титулом чемпиона будет разворачиваться в разгар празднования Пятого мая, что обещает не только азарт, но и кулинарные сюрпризы.

Джейк Перальта, Холт и остальные детективы устраивают свой легендарный соревновательный конкурс, который обычно проходит осенью, но на этот раз решили провести его в честь мексиканского праздника. Их цель — не только победить в игре, но и снять напряжение с Терри, который нервничает перед важным испытанием. Однако, как это часто бывает в 99-м участке, даже праздничный перенос соревнований может обернуться серией неожиданных поворотов, забавных ситуаций и, возможно, новых соперников, готовых бросить вызов даже самым опытным грабителям.