Бруклин 9-9 — 6 сезон 8 серия: "He Said, She Said"
(сериал, 2013)

Джейк и Эми берутся за дело, где правда ускользает между двумя противоречивыми показаниями о сексуальном домогательстве. Каждое слово становится оружием, а улик, способных пролить свет на произошедшее, почти нет, ставя под сомнение их способность добиться справедливости. Тем временем капитан Холт получает тревожные новости: его заклятый враг, с которым он враждовал всю жизнь, погиб при загадочных обстоятельствах во время перевозки в тюрьму. Эти два, казалось бы, несвязанных события начинают переплетаться, когда детектив Пералта обнаруживает, что ключевой свидетель по их делу может быть напрямую связан с обстоятельствами смерти врага Холта.

Пока Джейк и Эми отчаянно пытаются найти хоть какую-то зацепку, которая разрушит глухую оборону обвиняемого и защитит жертву, Холт начинает собственное расследование, подозревая, что смерть его врага — не случайность. Он обнаруживает, что транспортное происшествие было тщательно спланировано, и начинает искать связь между этим заговором и делом, над которым работают его подчиненные. В итоге, распутывая клубок лжи и манипуляций, команда 99-го участка понимает, что их текущее расследование имеет куда более глубокие и темные корни, чем они могли себе представить, и им предстоит остановить не только преступника, но и тех, кто пытается скрыть правду.