Бруклин 9-9 — 1 сезон 18 серия: "The Apartment"
(сериал, 2013)

Когда нависла угроза выселения из-за накопившихся долгов, Джейк Перейра вынужден искать помощи у своей давней подруги Джины Линетти, но их совместные попытки решить финансовую проблему приводят к неожиданным и комичным последствиям. Тем временем, пока Джейк борется за крышу над головой, в участке назревает другой конфликт: Роза и Чарльз сталкиваются с непростым характером одного из офицеров выходного дня, что ставит под угрозу их слаженную работу.

Параллельно капитан Холт и сержант Джеффрис решают провести для своих подчиненных серию самооценок, стремясь повысить эффективность отдела. Однако, как это часто бывает в 99-м участке, даже самые серьезные инициативы оборачиваются чередой забавных недоразумений и испытаний для команды.