Бруклин 9-9 — 1 сезон 15 серия: "Operation: Broken Feather"
(сериал, 2013)

Намек Эми на возможный уход из участка задевает Джейка куда сильнее, чем он ожидал, ставя под сомнение их рабочие отношения и не только.

Тем временем, пока Джейк пытается разобраться в собственных чувствах и сохранить привычный уклад, капитан Холт поручает Терри амбициозную задачу: полностью переосмыслить и реорганизовать пространство участка. Цель — повысить эффективность каждого сотрудника. Терри с головой погружается в проект, предлагая смелые решения, но сталкивается с неожиданным сопротивлением и сарказмом коллег, которые не в восторге от грядущих перемен. Сможет ли он убедить команду в пользе нововведений и не потерять при этом собственный авторитет?