Бруклин 9-9 — 4 сезон 20 серия: "The Slaughterhouse"
(сериал, 2013)

Джейк и Роза берутся за дело, которое может либо вознести их на пьедестал, либо навсегда похоронить их репутацию. Им предстоит заслужить одобрение легендарного детектива, чей авторитет непререкаем, а стандарты — запредельны.

Чтобы впечатлить своего кумира, Джейк Пералта и Роза Диаз готовы пойти на все. Они ввязываются в сложное расследование, где каждый шаг должен быть выверен, а каждое решение — безупречно. Ставки высоки: они не просто хотят раскрыть очередное преступление, но и доказать своему наставнику, что достойны его уважения и наследия. Однако когда прошлые ошибки и неожиданные трудности начинают ставить под сомнение их компетентность, героям придется столкнуться с собственными сомнениями и научиться работать как единое целое, чтобы не потерпеть фиаско.