Бруклин 9-9 — 3 сезон 1 серия: "New Captain"
(сериал, 2013)

После неожиданного поцелуя Джейка и Эми им предстоит непростой разговор о том, как теперь быть дальше, ведь их личные отношения могут повлиять на рабочую обстановку. Тем временем, в участке появляется новый капитан, и его методы быстро вызывают недовольство у всего коллектива. Никто не в восторге от нового начальства, и атмосфера накаляется.

Параллельно с этим, Холт пытается адаптироваться к своей новой должности в отделе по связям с общественностью, но его старая соперница, Вунтч, не упускает возможности унизить его, продолжая свою игру. Джейк и Эми пытаются разобраться в своих чувствах, пока остальная команда борется с незваным командиром и сохранением привычного порядка в 99-м участке.