Бруклин 9-9 — 2 сезон 5 серия: "The Mole"
(сериал, 2013)

В 99-м участке завелся крот, и Джейк с Холтом оказываются перед непростой задачей: вычислить предателя, пока об этом не узнала их заклятая врагиня, заместитель начальника Мэдлин Вунтч. Ставки высоки, ведь утечка информации может обернуться катастрофой для всего отдела.

Тем временем, чтобы получить новые зацепки для только что созданной группы по борьбе с наркотиками, Терри и Роза погружаются в необычную атмосферу «тихой» дискотеки. Им предстоит разобраться, как музыка, которую слышат только сами танцующие через наушники, может помочь в расследовании, и удастся ли им разговорить кого-то из завсегдатаев этого странного места.