Бруклин 9-9 — 6 сезон 2 серия: "Hitchcock & Scully"
(сериал, 2013)

Джейк и Чарльз берутся за старое дело 80-х, которое когда-то вели Хоук и Скалли, пытаясь понять, как двое самых ленивых детективов участка смогли его раскрыть. Пока команда пытается разгадать тайны прошлого, в участке назревает настоящая война за ресурсы: офицеры в форме под руководством Эми вступают в ожесточенное противостояние с детективами Терри.

Погружаясь в пыльные архивы и вспоминая стиль работы своих старших коллег, Джейк и Чарльз сталкиваются с неожиданными открытиями, которые ставят под сомнение их представления о Хоуке и Скалли. Тем временем, нехватка оборудования и рабочего пространства обостряет отношения между разными отделами, заставляя Эми и Терри искать способы уладить конфликт, пока он не перерос в открытое столкновение, способное парализовать работу всего 99-го участка.