Бруклин 9-9 — 2 сезон 1 серия: "Undercover"
(сериал, 2013)

Операция под прикрытием Джейка Скалли завершается триумфом, но один из бандитов умудряется ускользнуть. Не желая упускать добычу, Джейк заручается поддержкой Чарльза Бойла, чтобы выследить беглеца. Тем временем капитан Холт решает проверить готовность отдела, устраивая серию учебных тревог. В этой суматохе Чарльзу предстоит сохранить свою тайну от лучшего друга, ведь он знает нечто важное, что может повлиять на их расследование.

Пока Джейк и Чарльз погружаются в опасный мир погони за ускользнувшим преступником, тренировки Холта становятся настоящим испытанием для всего отделения. Сможет ли Чарльз сохранить хладнокровие и не выдать свой секрет, пока они с Джейком идут по следу, а остальная команда оттачивает навыки в условиях, максимально приближенных к боевым? Напряжение растет, ведь на кону не только поимка опасного преступника, но и дружба.