Бруклин 9-9 — 3 сезон 13 серия: "The Cruise"
(сериал, 2013)

Воссоединение Джейка и Эми на круизном лайнере оборачивается неожиданным поворотом: среди морских пейзажей вновь возникает призрак прошлого – неуловимый Дуг Джуди, который не упустит шанса испытать терпение детектива. Попытка капитана Перальты поймать своего старого противника вдали от участка грозит обернуться полным фиаско, но он полон решимости не дать ему ускользнуть.

Тем временем в участке кипят нешуточные страсти: Роза и Чарльз вступают в ожесточенную борьбу за квартиру с льготной арендой, которая к тому же оказалась местом давнего преступления. Пока они выясняют отношения, пытаясь заполучить заветное жилье, к капитану Холту наведывается его сестра, добавляя еще один слой интриги в события дня.